Trang chủ Đại sứ quán Tin tức & Thông cáo Báo chí Bộ Ngoại giao và Kiều bào//Hành động ngoại giao nhằm chống lại quyết định của tổng thống Guatemala, coi đó là một sự vi phạm trắng trợn sự hợp pháp quốc tế và các nghị quyết quốc tế

Bộ Ngoại giao và Kiều bào//Hành động ngoại giao nhằm chống lại quyết định của tổng thống Guatemala, coi đó là một sự vi phạm trắng trợn sự hợp pháp quốc tế và các nghị quyết quốc tế

Thứ ba, 06 Tháng 3 2018 14:13

Bộ Ngoại giao và Kiều bào Nhà nước Palestine lên án mạnh mẽ tuyên bố của Tổng thống Guatemala Jimmy Morales tại Ủy ban Công vụ Hoa Kỳ - Israel (AIPAC) ở Washington D.C. liên quan tới quyết định của ông ta là chuyển Đại sứ quán Guatemala từ Tel Aviv tới Jerusalem vào tháng 5 tới (hai ngày sau khi chính quyền Mỹ có bước đi tương tự).

Bộ quả quyết rằng quyết định nay vi phạm hoàn toàn luật pháp quốc tế và các nghị quyết quốc tế, nó được coi là một sự gây hấn trực tiếp với người dân Palestine và các quyền hợp pháp của họ. Bộ tin rằng ông Morales và hệ tư tưởng tôn giáo cực đoan mà ông ta thể hiện được hậu thuẫn bởi tuyên bố tai hại của ông Trump liên quan tới việc chuyển đại sứ quán Mỹ tới Jerusalem bị chiếm đóng.

Bộ Ngoại giao Palestine kêu gọi nhân dân Guatemala và các chiến dịch vận động của họ hãy tiếp tục gây áp lực để chính phủ Guatemala rút lại quyết định không đúng đắn này, một quyết định đe dọa đến mối quan hệ hữu nghị giữa nhân dân Guatemala và nhân dân Palestine, và nhất là làm tổn hại đến hình ảnh của Guatemala cùng các mối quan hệ và lợi ích của nước này với thế giới Ả Rập và Hồi giáo.

Bộ đang theo sát vấn đề nghiêm trọng này ở nhiều cấp độ; trong đó, Bộ sẽ làm việc thông qua cộng đồng người Palestine ở Guatemala, và thông qua các luật sư và chuyên gia pháp lý, để theo đuổi vấn đề này ở các tòa án địa phương, bao gồm Tòa án Hiến pháp ở Guatemala, bên cạnh những bước đi thực tiễn phối hợp với các quốc gia anh em bè bạn để áp đặt một sự tẩy chay thương mại và kinh tế đối với nước này, để huy động sức ép lớn nhất có thể nhằm ngăn chặn Tổng thống Guatemala thực hiện quyết định này. Đồng thời, Bộ kêu gọi tất cả các quốc gia hãy khẳng định việc họ bác bỏ cả hai tuyên bố của Mỹ và Guatemala, bởi chúng là một sự vi phạm trắng trợn tính hợp pháp quốc tế và các nghị quyết quốc tế, nhất là việc Jerusalem là một phần không thể tách rời của các lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng từ năm 1967, và việc tuyên bố khác đi chính là một sự vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế, các Hiệp ước Geneva và các thỏa thuận đã ký kết.

Hết
Ngày 5/3/3018

(Bản dịch tham khảo)