Trang chủ Đại sứ quán Tin tức & Thông cáo Báo chí Tuyên bố của PLO về “Chỉ đạo” mới của Anh chống lại việc Tẩy chay, bao gồm các khu định cư của Israel

Tuyên bố của PLO về “Chỉ đạo” mới của Anh chống lại việc Tẩy chay, bao gồm các khu định cư của Israel

Thứ năm, 18 Tháng 2 2016 11:45

Vào các ngày 16 và 17 tháng 2, các Ủy viên Ban Chấp hành PLO là Tiến sĩ Hanan Ashrawi và Tiến sĩ Saeb Erekat (Tổng Thư ký) đã có các cuộc gặp riêng rẽ với ông Tobias Ellwood, Bộ trưởng phụ trách các Vấn đề Trung Đông của Vương quốc Anh. Sau các cuộc gặp này, Tiến sĩ Ashrawi và Tiến sĩ Erekat đã đưa ra tuyên bố chung như sau:

Chúng tôi vô cùng lo ngại trước việc Anh mới đưa ra một “chỉ đạo” dẫn đến việc cấm bất kỳ hình thức thu mua hợp đạo đức nào của các chính quyền địa phương, các tổ chức công và bất kỳ tổ chức nào nhận được nguồn tài chính công, bao gồm một số hiệp hội sinh viên.

Nói một cách thực tiễn thì điều này có nghĩa là các tổ chức này bị cấm thực thi quyền dân chủ và quyền tự do lựa chọn không đồng lõa với dự án định cư của Israel hay có một lập trường tích cực, hợp đạo đức và hợp pháp trước một tội ác chiến tranh như vậy.

Điều này thể hiện một sự thụt lùi nghiêm trọng trong chính sách của nước Anh và sẽ trao thêm quyền hành cho chế độ chiếm đóng Israel thông qua việc gửi một thông điệp về quyền được miễn trừng phạt. Để hỗ trợ cho sự chiếm đóng của Israel, Chính quyền Anh đang làm phương hại đến nền dân chủ của nước Anh và các quyền của chính người dân nước mình. Một luật lệ như vậy đã có thể ngăn cản các công dân Anh có các hành động hòa bình chống lại Chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi. Một luật lệ như vậy cũng mâu thuẫn với trách nhiệm quốc tế và thậm chí với chính thực tiễn của Vương quốc Anh khi nói đến những thực thể vi phạm nhân quyền.

Chỉ mới tuần trước, Tổ chức Nhân quyền Peace Now của Israel vừa công bố một nghiên cứu trình bày chi tiết về sự leo thang trong các hoạt động định cư với một tỉ lệ chưa từng thấy của chính quyền Israel. Họ phát hiện ra rằng chỉ riêng trong năm 2015, việc xây dựng đã được khởi công tại ít nhất 1.800 đơn vị định cư.

Giờ đây không thể chấp nhận được bất kỳ chính phủ nào tuyên bố ủng hộ giải pháp Hai Nhà nước nhưng lại dành quyền Không bị trừng phạt cho các tội ác và sự vi phạm có hệ thống luật pháp quốc tế và các nghị quyết của Liên hợp quốc của Israel. Những nước tuyên bố tìm kiếm Giải pháp Hai Nhà nước nên buộc Israel phải chịu trách nhiệm cho việc cố ý hủy hoại các triển vọng hòa bình và nên tiếp tục hành động để chấm dứt sự chiếm đóng của Israel thay vì tán dương nó.

Năm tới sẽ đánh dấu kỉ niệm 100 năm Tuyên bố Balfour, một thảm kịch vẫn tiếp tục gây đau khổ cho người dân Palestine, cả những người lưu vong và những người đang sống dưới sự chiếm đóng. Vương quốc Anh phải chịu trách nhiệm hàng đầu về sự bất công lịch sử này ở Palestine. Chúng tôi kêu gọi Vương quốc Anh hãy bắt đầu quá trình sửa sai và chuộc lỗi, thay vì cứ nhất định làm cho sự bất công này kéo dài mãi.

Chúng tôi thúc giục mạnh mẽ chính quyền Anh hãy xem xét lại quan điểm của mình và hủy bỏ quy định này. Đây không chỉ là một vấn đề luật pháp hay chính trị, mà còn là một trách nhiệm đạo đức.