THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Ban Chấp hành Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO)
Phòng Văn hóa và Thông tin
Ngày 8/12/2015
Tiến sĩ Ashrawi: “Bất kỳ ai đi chệch khỏi các lập luận về hệ tư tưởng và các quan điểm chính thức của chính quyền Israel đều phải chịu những sự tấn công hằn học cùng những lời buộc tội và sự đe dọa vô căn cứ”
“Bất kỳ ai phê phán Israel hoặc vượt ra khỏi đường ranh giới chính thức của Israel đều được “chọn” ra để bị công kích. Israel đang âm mưu kiểm duyệt các nhà lãnh đạo quốc tế và làm mất danh dự của bất kỳ ai đi chệch khỏi quan điểm công khai của họ theo bất kỳ cách nào”.
Ủy viên Ban Chấp hành PLO, Tiến sĩ Hanan Ashrawi đưa ra những bình luận này để đáp lại chiến dịch bôi nhọ Bộ trưởng Ngoại giao Thụy Điển Margot Wallstrom của Israel.
Chúng tôi xin ca ngợi những nhà lãnh đạo trên thế giới, giống như bà Margot Wallstrom, là những người có nguyên tắc và dũng cảm, đang tiếp tục đối đầu với Israel và lên tiếng phản đối sự bất công. Chúng tôi vô cùng biết ơn Thụy Điển và các quốc gia khác đã không bị hăm dọa bởi các chiến dịch của Israel nhằm “bịt miệng” những ý kiến bất đồng, và vẫn kiên quyết nêu cao các nguyên tắc và yêu cầu về công lý, tự do và hòa bình.”
Một ví dụ khác về chiến lược phỉ báng của Israel là quyết định ngừng liên hệ ngoại giao với Liên minh Châu Âu (EU) và các đại diện của EU liên quan tới tiến trình hòa bình, sau khi Ủy ban Châu Âu thông qua các hướng dẫn mới về việc dán nhãn các sản phẩm và hàng hóa được sản xuất tại các khu định cư bất hợp pháp tại Palestine bị chiếm đóng, Tiến sĩ Ashrawi nói:
“Bước đi này là một phản ứng kích động thái quá. Ý nghĩ cho rằng Israel là người gác cổng duy nhất cho cuộc mưu cầu quốc tế vì hòa bình là một ví dụ điển hình của sự ngạo mạn, nhất là khi chính Israel là nước chịu trách nhiệm hủy hoại tiến trình hòa bình. Israel không phải là trọng tài phân xử tư cách của các đối tác trên toàn cầu.”
Trước các thông tin báo chí nói rằng Bộ ngoại giao Israel có kế hoạch gửi đi khắp thế giới một văn kiện tuyên bố rằng các khu định cư của họ là hợp pháp, Tiến sĩ Ashrawi phát biểu:
“Israel đang âm mưu trình ra cái gọi là ‘những lập luận pháp lý’ nhằm hợp pháp hóa các khu định cư và bắt cả thế giới phải nghe theo cách lý giải của riêng minh về luật pháp quốc tế, nhằm phủ nhận sự tồn tại rành rành của việc chiếm đóng quân sự đối với Palestine và người dân Palestine. Sự thao túng và bóp méo “hợp pháp” đó là một trò hề cần phải bị vạch mặt và phản bác.
Tương tự, Tiến sĩ Ashrawi bình luận về phản ứng của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu trước bài phát biểu của Ngoại trưởng Mỹ John Kerry về Giải pháp Hai Nhà nước:
“Một lần nữa, ông Netanyahu đã đủ ngạo mạn để tấn công cả đồng minh và người bảo vệ thân cận nhất của Israel chỉ bởi vì ông Kerry đã nói ra sự thật hiển nhiên để đảm bảo an ninh cho Israel cũng như đặc điểm “dân chủ và Do thái” của họ. Rõ ràng là bất kỳ ai đi chệch khỏi các lập luận về hệ tư tưởng và các quan điểm chính thức của chính quyền Israel đều phải chịu những sự tấn công hằn học cùng những lời buộc tội và sự đe dọa vô căn cứ, với âm mưu đe dọa và “bịt miệng” bất kì tiếng nói độc lập hoặc khách quan nào không nhắc lại “như vẹt” những lời thêu dệt và bóp méo của Israel”.