THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Ban Chấp hành Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO)

Phòng Văn hóa và Thông tin

Ngày 22/7/2015

Tiến sĩ Ashrawi: “Những tuyên bố gần đây của Israel nhằm sáp nhập thêm đất đai của Palestine, trục xuất hàng trăm người Palestine và mở rộng hoạt động định cư trái phép của họ đã cấu thành các tội ác chiến tranh”

Ủy viên Ban Chấp hành Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO), tiến sĩ Hanan Ashrawi nói:

“Với những nỗ lực nhằm xóa bỏ và thanh lọc sắc tộc toàn bộ các ngôi làng và các cộng đồng người Palestine, các kế hoạch nhằm xây dựng thêm các đơn vị định cư trái phép trên đất đai lấy cắp của người Palestine, và việc cố ý sử dụng đạn thật và giết hại ngoài vòng pháp luật những người dân Palestine vô tội, trong đó có cả trẻ em, cùng những sự vi phạm luật pháp quốc tế trắng trợn khác, Israel đã thể hiện rõ rằng họ quyết tâm phá hủy các cơ hội hòa bình và giải pháp Hai Nhà nước cho đến vô hạn định.”

Những bình luận này được đưa ra sau khi Israel cố gắng phá hủy các cộng đồng Khirbet Susiya và Abu Nwar, sau kế hoạch cấp phép xây dựng cho 906 đơn vị nhà ở định cư trái phép, và việc nước này giết hại mà không thông qua xét xử anh Mohammed Ahmad Alauna, một thanh niên Palestine 21 tuổi thiệt mạng tại làng Burkin hôm nay, do bị bắn đạn thật vào ngực.

“Những tuyên bố gần đây của Israel nhằm sáp nhập thêm đất đai của Palestine, trục xuất hàng trăm người Palestine và mở rộng hoạt động định cư trái phép của họ đã cấu thành các tội ác chiến tranh cũng như cam kết chắc chắn của Israel đối với giải pháp Một Nhà nước trên thực tế và việc “Do thái hóa” Jerusalem.

Việc Israel tiếp tục leo thang vi phạm nhân quyền và luật pháp quốc tế xảy ra trong bối cảnh cộng đồng quốc tế đang có những nỗ lực nhằm lên án các hành động trái phép của Israel và Liên minh Châu Âu vừa công bố “Các Kết luận của Hội đồng về Tiến trình Hòa bình Trung Đông” hôm thứ Hai vừa qua, trong đó nhắc lại “sự phản đối mạnh mẽ của Hội đồng đối với chính sách định cư của Israel và các hành động diễn ra trong bối cảnh này, chẳng hạn việc xây dựng hàng rào ngăn cách vượt quá đường biên giới năm 1967, việc phá hủy và sung công – bao gồm các dự án do EU tài trợ - việc tịch thu tài sản, buộc người dân phải chuyển chỗ ở, trong đó có cộng đồng người Bedouin, các tiền đồn trái phép, bạo lực do người định cư gây ra và việc hạn chế đi lại và tiếp cận.”

Chúng tôi ca ngợi Liên minh Châu Âu vì đã đưa ra một quan điểm tích cực thay mặt cho người Susiya, Abu Nwar và các khu vực khác, cũng như vì kế hoạch của Liên minh này hướng tới việc dán nhãn các sản phẩm và nông phẩm đến từ các khu định cư.

Chúng tôi cũng kêu gọi tất cả các thành viên của cộng đồng quốc tế hãy có những hành động cụ thể ngay lập tức và buộc Israel phải chịu trách nhiệm bằng những biện pháp trừng phạt vì những vi phạm của mình và vì việc tiếp tục xâm lược cuộc sống, đất đai và các nguồn lực của Nhà nước Palestine.

Người dân Palestine không thể tiếp tục sống dưới sự chiếm đóng trái phép, tàn ác và vô đạo đức, và chúng tôi sẽ vẫn chiến đấu không nao núng với những sự vi phạm của Israel và bảo vệ quyền tự quyết, quyền được có tự do và công lý của nhân dân chúng tôi.”