Bộ Ngoại giao và Kiều bào Nhà nước Palestine lên án mạnh mẽ tuyên bố của Tổng thống Guatemala Jimmy Morales tại Ủy ban Công vụ Hoa Kỳ - Israel (AIPAC) ở Washington D.C. liên quan tới quyết định của ông ta là chuyển Đại sứ quán Guatemala từ Tel Aviv tới Jerusalem vào tháng 5 tới (hai ngày sau khi chính quyền Mỹ có bước đi tương tự).

Ngày 23/2/2018 

“Việc Mỹ quyết định công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel và giờ đây là tuyên bố di dời đại sứ quán ngay trước ngày kỉ niệm 70 năm thảm họa ‘Nakba’, cuộc thanh lọc sắc tộc tại ít nhất 418 ngôi làng của Palestine, và buộc hai phần ba người dân phải rời bỏ nhà cửa, cho thấy quyết tâm của chính quyền Mỹ trong việc vi phạm luật pháp quốc tế, hủy hoại giải pháp Hai nhà nước, và khiêu khích cảm xúc của người dân Palestine, cũng như của toàn bộ người Ả Rập, những người theo đạo Hồi và đạo Thiên Chúa trên toàn cầu.

Ngày 20/2/2018

Bài phát biểu của Tổng thống Abass trước Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã tái khẳng định cam kết của Palestine đối với luật pháp quốc tế, các nghị quyết của Liên hợp quốc và giải pháp Hai Nhà nước theo đường biên giới năm 1967. Đây là một cơ hội lịch sử để cộng đồng quốc tế ủng hộ việc đạt được một nền hòa bình công bằng và lâu dài và chấm dứt 51 năm chiếm đóng của Israel đối với đất đai và cuộc sống của người Palestine. Đây là một lời nhắc nhở với Hội đồng Bảo an về sự cần thiết phải duy trì sứ mệnh của họ là ủng hộ hòa bình và an ninh sau nhiều thập niên củng cố văn hóa ‘tội ác không bị trừng phạt’ của Israel, đây cũng là một thông điệp gửi tới mỗi quốc gia thành viên của Liên hợp quốc để họ nêu cao trách nhiệm của mình. 

Bản dịch tham khảo

New York, ngày 20/2/2018

Kính thưa Ngài Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, Chủ tịch Hội đồng Bảo an, 

Kính thưa Ngài António Guterres, Tổng thư ký Liên hợp quốc, 

Kính thưa toàn thể các Thành viên của Hội đồng Bảo an,

70 năm đã trôi qua kể từ thảm họa ‘Nakba’ của Palestine, khiến 6 triệu người tị nạn Palestine tiếp tục phải chịu đựng sự tàn bạo của cuộc sống lưu vong và mất đi an ninh con người. Họ tiếp tục lang bạt trên khắp thế giới sau khi mất đi cuộc sống yên bình và ổn định ở quê hương. Họ là một phần trong số 13 triệu người Palestine có đất nước vẫn chưa được công nhận là một Quốc gia Thành viên đầy đủ của Liên hợp quốc, bất chấp nhiều nghị quyết đã tái khẳng định quyền tự quyết của họ và quyền có nhà nước trên đất đai của tổ quốc mình.

KIẾN NGHỊ CHUNG VỀ MỘT NGHỊ QUYẾT

Ngày 07/2/2018

Nghị quyết của Nghị viện Châu Âu về tình hình của UNRWA

Nghị viện Châu Âu,

-          - sau khi xem xét các nghị quyết trước đây của mình về Tiến trình Hòa bình Trung Đông,

-          - sau khi xem xét Tuyên bố chung của Liên minh Châu Âu và Cơ quan Liên hợp quốc về Cứu trợ và Việc làm cho Người tị nạn Palestine ở vùng Cận Đông (UNRWA) ngày 7/6/2017 về sự hỗ trợ của Liên minh Châu Âu dành cho UNRWA (2017-2020),