Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (Human Rights Watch)

Israel nên hủy bỏ các kế hoạch trái phép ở Bờ Tây

Chiếm đoạt đất đai, Xây dựng các Khu định cư, Buộc người Palestine phải rời bỏ nhà cửa

Ngày 3 tháng 9 năm 2014

(Jerusalem) – Hôm nay, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (Human Rights Watch - HRW) đã lên tiếng kêu gọi Israel hủy bỏ ngay lập tức việc chiếm đoạt bất hợp pháp một khu đất rất rộng lớn ở Bờ Tây bị chiếm đóng, ở phía nam Jerusalem. Kế hoạch chiếm đất được công bố hôm mùng 1/9/2014 sẽ mở đường cho việc xây dựng các khu định cư quy mô lớn ở gần thị trấn Bethlehem thuộc Bờ Tây. Việc chuyển người định cư là thường dân vào vùng lãnh thổ bị chiếm đóng đồng nghĩa với một tội ác chiến tranh.

Jerusalem (WAFA) – “Khi trẻ em ở khắp nơi trên thế giới bắt đầu bước vào năm học mới, lẽ ra cũng là lúc nửa triệu trẻ em tị nạn Palestine quay lại hơn 650 trường học của Cơ quan cứu trợ và việc làm cho người tị nạn Palestine của Liên hợp quốc (UNRWA) ở Libăng, Jordan, Bờ Tây, Gaza và Syria – nhưng rất nhiều em không thể quay lại trường”, UNRWA viết trong một thông cáo báo chí.

Bài phát biểu của Tổng thống Mahmoud Abbas trước Hội đồng Trung ương Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO) về lệnh ngừng bắn ở Gaza (Bản dịch không chính thức)

Ngày 26/8/2014

Hôm nay là ngày thứ 51của cuộc tấn công dã man mà Israel đã và đang tiếp tục thực hiện nhằm vào người dân Palestine ở Dải Gaza. Trong suốt thời gian này, số lượng người thiệt mạng đã lên tới hơn 2.000 người, hơn 10.000 người khác bị thương và hàng chục nghìn ngôi nhà bị phá hủy. Thật không may là cho tới thời khắc này, cuộc tấn công và sự gây hấn vẫn đang tiếp diễn một cách bừa bãi, và phần lớn là nhằm vào thường dân vô tội, những nạn nhân chủ yếu của sự gây hấn lần này. Như tất cả chúng ta đã biết, rất nhiều gia đình, có lẽ là hơn 60 gia đình, đã bị xóa sổ hoàn toàn.

Vì thế, rất cần phải sử dụng mọi nỗ lực, cả khả khi và bất khả thi, nhằm chấm dứt giao tranh, đặc biệt là sau khi Israel rút khỏi bàn đàm phán và đoàn của chúng ta trở về, và chúng ta vẫn nỗ lực cao độ nhằm nối lại đàm phán.

Một căn phòng trẻ em trong ngôi nhà của gia đình Qarara ở Shujaiya, ngày 26/7