Ngày 15/10/2015

(Bản dịch không chính thức)

Sẽ không thể có Hòa bình, An ninh và Ổn định nếu chưa chấm dứt chiếm đóng

Gửi nhân dân Palestine đang sống bên trong và xung quanh Jerusalem thiêng liêng,

Sự gây hấn của Israel đối với người dân, đất đai và những địa danh linh thiêng của Palestine vẫn tiếp tục leo thang. Tình trạng phân biệt chủng tộc man rợ càng làm sự chiếm đóng thù địch trở nên tồi tệ hơn, đe dọa tới hòa bình và ổn định và kích động một cuộc xung đột tôn giáo có thể thiêu rụi mọi thứ, không chỉ trong lĩnh vực tôn giáo mà có thể là trên toàn thế giới. Điều này đòi hỏi sự can thiệp tích cực ngay lập tức của cộng đồng quốc tế trước khi quá muộn.

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Trong một Thông cáo báo chí, Tiến sĩ Ashrawi nói rằng những âm mưu của ông Netanyahu nhằm thể hiện Israel là nạn nhân và đổ toàn bộ trách nhiệm cho người Palestine chỉ càng cho thấy các chính sách pháp lý, đạo đức và xã hội sai trái của ông ta.

Ngày 1/10/2015

Tuyên bố của Tổng thư ký Tổ chức Giải phóng Palestine, Tiến sĩ Saeb Erekat, về bài phát biểu của Thủ tướng Israel Netanyahu trước Đại hội đồng Liên Hợp Quốc:

Ông Benjamin Netanyahu, Thủ tướng của thế lực chiếm đóng Israel đã tấn công Liên Hợp Quốc trong bài phát biểu trước Đại hội đồng hôm thứ 5 vừa qua khi nói rằng “Liên Hợp Quốc sẽ không giúp ích cho hòa bình” và nên “tự giải thoát khỏi những lời chỉ trích ám ảnh về Israel”. Điều mà ông Netanyahu quên nhắc đến là: chính nhờ có tổ chức này mà Israel mới tồn tại.