Trang chủ Giới thiệu Palestine Chính sách Tuyên bố của Tiến sĩ Hanan Ashrawi, Ủy viên Ban chấp hành Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO): Hoa Kỳ không có quyền giải tán Cơ quan cứu trợ và việc làm cho người tị nạn Palestine của Liên Hợp Quốc (UNRWA) hay tước đoạt những quyền của người tị nạn Palestine.

Tuyên bố của Tiến sĩ Hanan Ashrawi, Ủy viên Ban chấp hành Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO): Hoa Kỳ không có quyền giải tán Cơ quan cứu trợ và việc làm cho người tị nạn Palestine của Liên Hợp Quốc (UNRWA) hay tước đoạt những quyền của người tị nạn Palestine.

 

“Bảy mươi năm trước, người Palestine đã gánh chịu một sự bất công lịch sử nghiêm trọng với việc tạo ra nhà nước Israel trên chính mảnh đất Palestine và 750.000 người Palestine bản địa bị buộc phải phiêu bạt, ly hương.

 Quá trình trục xuất, buộc di dời, phá hủy và áp bức đó vẫn kéo dài cho đến ngày nay - khi Israel tiếp tục những vi phạm nghiêm trọng đối với luật pháp quốc tế và nhân quyền nhằm chống lại người Palestine; họ vẫn thực hiện những điều đó mà không bị trừng phạt và được hưởng sự miễn tội hoàn toàn.

 Tuy nhiên, thay vì buộc kẻ chiếm đóng hiếu chiến phải chịu trách nhiệm, chính quyền và những nghị sĩ Quốc hội Hoa Kỳ lại quyết tâm nhắm vào nhóm người Palestine dễ bị tổn thương nhất và xác định lại tình trạng người tị nạn Palestine như một vấn đề cần phải tiêu trừ, đồng thời xóa bỏ các quyền của họ, những quyền đã được quy định bởi luật pháp và công ước quốc tế.

 Jared Kushner, cố vấn cấp cao của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, người được giao nhiệm vụ môi giới hòa bình giữa Palestine và Israel, đang làm theo mệnh lệnh của Israel và hành động nhằm đưa vấn đề người tị nạn Palestine ra khỏi bàn thảo luận. Theo như Chính sách đối ngoại, trong email gần đây gửi tới Đặc phái viên về Trung Đông của Tổng thống Trump, ông Jason Greenblatt, Kushner đã viết: “Điều quan trọng là phải có một nỗ lực trung thực và chân thành nhằm phá vỡ UNRWA.” [i] Kushner dường như đang quyết tâm trao trách nhiệm về những người tị nạn Palestine cho các quốc gia mà họ đang lưu lại, những người có nhiệm vụ phải chấp nhận họ, để loại bỏ bất kỳ cơ hội nào của việc thực hiện quyền được hồi hương.

 Để khiến mọi thứ tồi tệ hơn, ngày 19 tháng 7, Nghị sĩ Doug Lamborn, một thành viên của đảng Cộng hòa đại diện cho quận 5 của bang Colorado, đã giới thiệu H.R 6451, Đạo luật hỗ trợ cải cách và tị nạn của UNRWA năm 2018, nhằm thay đổi định nghĩa của Hoa Kỳ về người tị nạn Palestine, hạn chế hỗ trợ UNRWA và chuyển hướng đến “Quản lý của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ nhằm cung cấp hỗ trợ cho những người khác có nhu cầu ở Bờ Tây, Gaza, Jordan, Lebanon và Syria.” [ii] Trong một thông cáo báo chí, Lamborn tuyên bố, “Dự luật này đảm bảo rằng những đồng đô la tiền thuế của Hoa Kỳ dành riêng cho người tị nạn chỉ nên đóng góp cho UNRWA trong phạm vi mà họ tái định cư những người tị nạn từ năm 1948, chứ không phải thế hệ cháu chắt, những người thậm chí không lớn lên ở Trung Đông mà sống thoải mái ở các quốc gia khác.” [iii] Đây là một cách gian xảo để “tái phát minh” định nghĩa về người tị nạn và chỉ áp dụng cho người tị nạn Palestine, nhằm cướp đoạt những quyền lợi của họ và duy trì sự độc quyền của người Do thái của Israel.

 Một chiến dịch như vậy nhắm đến hơn 5,3 triệu người, nhiều người trong số họ tiếp tục chịu đựng những gian khổ nghiêm trọng và thiếu thốn, họ đã bị buộc phải di dời nhiều lần, và đối mặt với đe dọa giải tán UNRWA; ngoài việc bất hợp pháp và vô trách nhiệm, chiến dịch này cũng vô cùng độc ác và vô nhân đạo. Hoa Kỳ không có sứ mệnh phải xóa bỏ các quyền của người tị nạn Palestine hay sửa đổi luật pháp quốc tế và họ có sự đồng thuận đơn phương vì lợi ích từ những vi phạm và sự miễn tội của Israel, bao gồm các chính sách phân biệt chủng tộc của họ, rõ ràng như Dự Luật “ Quốc gia dân tộc Do Thái” .

 Như điều đã nêu trong luật pháp quốc tế và luật nhân đạo quốc tế, người tị nạn Palestine và con cháu của họ sẽ được giữ nguyên tình trạng như những người tị nạn cho đến khi có một giải pháp chính trị và nhân đạo lâu dài, công bằng cho hoàn cảnh của họ. Phù hợp với yêu cầu của UNRWA, “hậu duệ của những người đàn ông tị nạn Palestine, kể cả con nuôi, cũng đủ điều kiện đăng ký.”[iv]

 UNRWA được thành lập theo Nghị quyết Đại hội đồng Liên hợp quốc 302 (IV) vào ngày 8 tháng 12 năm 1949 sau hậu quả của Al-Nakba. Bắt đầu hoạt động vào tháng 5 năm 1950, UNRWA là tổ chức duy nhất được thành lập để đối phó với vấn đề người tị nạn Palestine. Bảy mươi năm sau, UNRWA vẫn duy trì cuộc sống cho những người tị nạn Palestine sống trong 58 trại tị nạn ở mảnh đất Palestine bị chiếm đóng, Jordan, Lebanon và Syria, cung cấp cho họ các dịch vụ thiết yếu, hỗ trợ và cơ hội việc làm, tăng trưởng và phát triển. Thông qua các chương trình và sáng kiến của mình, UNRWA cũng hoạt động để bảo vệ người tị nạn Palestine và đảm bảo rằng các quyền của họ theo luật pháp quốc tế được bảo vệ và thúc đẩy. [v]

 Bất kỳ diễn biến nào đe dọa tính liên tục, phạm vi nhiệm vụ và trách nhiệm của UNRWA sẽ tạo ra sự đau khổ không tưởng và sẽ làm mất ổn định toàn bộ khu vực, đồng thời phá hoại bất kỳ hình thức nào của công lý và một nền hòa bình thực sự.

 Những nỗ lực nhằm vào người tị nạn Palestine và giải tán UNRWA là một phần trong chiến dịch có hệ thống của Hoa Kỳ với mục đích phá hủy các yêu cầu để đạt được hòa bình, bằng cách đưa tất cả các vấn đề về tình trạng vĩnh viễn ra khỏi 'bàn' đàm phán— Công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, di dời Đại sứ quán Hoa Kỳ từ Tel Aviv đến Jerusalem, bỏ qua việc đề cập đến đường biên giới năm 1967 và giải pháp hai nhà nước, dừng việc giải quyết dự án định cư Do Thái bất hợp pháp, bỏ cụm từ “chiếm đóng” trong các tuyên bố chính thức, và nỗ lực biến Gaza thành một vấn đề nhân đạo và kinh tế hơn là một vấn đề chính trị để duy trì việc tách biệt nó khỏi Bờ Tây bị chiếm đóng - Tất cả tạo thành những động thái nguy hiểm phá hủy các điều kiện cốt lõi của bất kỳ giải pháp nào, chỉ để lại "thỏa thuận cuối cùng". Bằng việc thích nghi với các yêu cầu, các chính sách cực đoan và bất công của Israel, chấp nhận câu chuyện về phân biệt chủng tộc và loại trừ của họ, Hoa Kỳ đã trở nên đồng lõa với các tội ác chiến tranh và sự chiếm đóng quân sự của Israel.

 Cho đến khi tình cảnh của người tị nạn Palestine được giải quyết theo luật pháp quốc tế và các nghị quyết liên quan của Liên Hiệp Quốc, bao gồm Nghị quyết Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc 194 (III), và trừ khi nó được Israel và Hoa Kỳ xử lý và giải quyết thỏa đáng trong bối cảnh chính trị, việc UNRWA tiếp tục được cung cấp sự hỗ trợ cần thiết để thực hiện nhiệm vụ của mình là rất quan trọng. Bằng cách theo đuổi một hành động liều lĩnh và vô trách nhiệm như vậy, Hoa Kỳ không chỉ đang tạo ra một tình huống khó khăn và tàn nhẫn cho những người tị nạn Palestine, họ cũng gây ra một đòn chí mạng cho hệ thống công lý toàn cầu, cái mà thế giới đang rất cần trong thời điểm không thể đoán trước và bất ổn này. ”