NHÀ NƯỚC PALESTINE                                                                                                      Bản dịch tham khảo

Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO)

 Tiến sĩ Saeb Erekat: Cướp bóc là Bất hợp pháp. Hoạt động định cư của Israel đang phủ nhận Hòa bình và Triển vọng về Giải pháp Hai Nhà nước 

Thông cáo báo chí 

Ngày 06/02/2017    

Trong khi hàng nghìn người Palestine bị vây hãm ở Gaza đang bị khủng bố bởi các cuộc oanh tạc của Israel, thì Quốc hội Israel lại vừa phê chuẩn một đạo luật nhằm hợp pháp hóa việc ăn cắp đất đai của Palestine. Cướp bóc là bất hợp pháp. Tất cả các khu định cư của Israel ở Palestine Bị Chiếm đóng đều bất hợp pháp và là một tội ác chiến tranh, bất chấp bất kỳ luật nào mà Quốc hội Israel thông qua hay bất kỳ phán quyết nào của bất kỳ thẩm phán Israel nào. Hoạt động định cư của Israel đang phủ nhận Hòa bình và Triển vọng về Giải pháp Hai Nhà nước.

 Luật ‘Hợp pháp hóa việc trộm cắp’ của Israel cũng là một sự xác nhận khác của chính phủ Israel để người định cư Israel và các lực lượng chiếm đóng tiếp tục các cuộc tấn công vào đất đai và người dân Palestine. Sự vi phạm có hệ thống các quyền và cuộc sống của người Palestine phải chấm dứt. Cộng đồng quốc tế có trách nhiệm thực hiện những biện pháp cụ thể để bảo vệ nhân dân Palestine dưới sự cai trị quân sự của Israel, thay vì chỉ đưa ra các tuyên bố.

Không ai còn phải nghi ngờ về quyết tâm của Israel nhằm hủy hoại mọi cơ hội cho một giải pháp chính trị. Lẽ ra từ lâu đã phải ngừng việc đối xử với Israel như một nhà nước đứng trên luật pháp và buộc nước này chịu trách nhiệm về những vi phạm có hệ thống đối với luật pháp quốc tế, bất chấp quyết tâm hành động chung vì hòa bình của cộng đồng quốc tế.