Trang chủ Đại sứ quán Tin tức & Thông cáo Báo chí Tuyên bố của Tổng thống Mahmoud Abbas sau chuyến thăm tới Tòa thánh Vatican

Tuyên bố của Tổng thống Mahmoud Abbas sau chuyến thăm tới Tòa thánh Vatican

Thứ hai, 16 Tháng 1 2017 09:05

Ngày  14/1/2017

Tuyên bố của Tổng thống Mahmoud Abbas sau chuyến thăm tới Tòa thánh Vatican

Chúng tôi rất cảm kích về vai trò của Tòa thánh Vatican vì một nền hòa bình công bằng và lâu dài ở Vùng Đất Thánh, và trong việc lần đầu tiên mở một Đại sứ quán của Palestine ở Vatican. Chúng tôi rất tự hào là nơi ra đời của Đạo Cơ Đốc và có một trong những cộng đồng Cơ Đốc giáo lâu đời nhất trên thế giới.

Chúng tôi đã thảo luận về tầm quan trọng của việc thực thi hiệp định song phương toàn diện của chúng tôi. Hiệp ước này không chỉ là sự công nhận chính thức Nhà nước Palestine theo đường biên giới năm 1967: nó phê chuẩn cam kết của chúng tôi đối với quyền tự do cầu nguyện và sự ủng hộ của chúng tôi đối với công việc của các nhà thờ ở Palestine, Vùng Đất Thánh.

Chúng tôi gặp gỡ vào một thời điểm đang tràn đầy hy vọng. Ngày mai, hơn 70 quốc gia sẽ gặp mặt ở Paris để thảo luận làm thế nào để mang hòa bình tới khu vực của chúng tôi, vùng đất thiêng. Chúng tôi ca ngợi vai trò của Tổng thống Hollande và chính phủ Pháp trong việc tổ chức hội nghị quốc tế này, và chúng tôi kêu gọi các nước tham gia hãy có những biện pháp cụ thể để thực thi luật pháp quốc tế và các nghị quyết của Liên hợp quốc. Lẽ ra người dân Palestine đã phải được thực thi từ lâu quyền cơ bản của họ là sống trong tự do và phẩm giá.

Chúng tôi cũng thảo luận vấn đề Jerusalem, một vấn đề hiện trạng cuối cùng cần đàm phán. Đông Jerusalem, bị Israel chiếm đóng từ năm 1967, là thủ đô của Nhà nước Palestine. Chúng tôi tái khẳng định tầm quan trọng của thành phố này đối với ba tôn giáo độc thần, và sự ủng hộ của chúng tôi đối với việc Jerusalem là một thành phố mở. Đây là bản chất của Jerusalem trong nhiều thế kỷ. Đây là bản sắc của thành phố, là điều mà chúng tôi muốn gìn giữ để một nền hòa bình công bằng sẽ chiến thắng.

Mặt khác, chính phủ Israel tiếp tục các chính sách nhằm biến Jerusalem thành một thành phố dành riêng cho người Do Thái/Israel, phá hủy nhà cửa của người Palestine, mở rộng các khu định cư bất hợp pháp, xây dựng Bức tường Sáp nhập bất hợp pháp, chia rẽ các gia đình và cô lập thủ đô bị chiếm đóng của chúng tôi khỏi phần còn lại của Palestine.

Bất kỳ âm mưu nào nhằm hợp pháp hóa sự thôn tính bất hợp pháp của Israel đối với thành phố này cũng sẽ hủy hoại viễn cảnh của bất kỳ tiến trình chính trị nào, chôn vùi những hy vọng về một giải pháp Hai nhà nước, và kích động chủ nghĩa cực đoan trong khu vực chúng tôi, cũng như trên toàn thế giới.

Trong khoảnh khắc này, chúng tôi mở rộng vòng tay tới Tổng thống đắc cử Trump, vì sự hợp tác của ông trong việc đem lại hòa bình dựa trên luật pháp quốc tế.