Nhà nước Palestine

Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO)

Ngày 28/12/2016

Tuyên bố của Tiến sĩ Saeb Erekat, Tổng thư ký PLO, thay mặt Tổng thống Mahmoud Abbas, liên quan tới bài phát biểu của Ngoại trưởng Mỹ John Kerry

Tổng thống Mahmoud Abbas theo dõi bài phát biểu của Ngoại trưởng Kerry với một sự quan tâm đặc biệt và nhắc lại cam kết của mình về một nền hòa bình công bằng và lâu dài như một lựa chọn chiến lược. Tổng thống Abbas nói:

“Giây phút chính phủ Israel đồng ý ngừng tất cả các hoạt động định cư, bao gồm ở trong và xung quanh Đông Jerusalem bị chiếm đóng, và đồng ý thực thi các thỏa thuận đã ký kết dựa trên nền tảng có đi có lại, ban lãnh đạo của Palestine sẵn sàng nối lại các cuộc đàm phán về vị thế vĩnh viễn, dựa trên luật pháp quốc tế và các nghị quyết hợp pháp quốc tế có liên quan, trong đó có nghị quyết 2334 của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, theo một khung thời gian cụ thể.

Tổng thống Abbas hoàn toàn tin tưởng rẳng có thể đạt được một nền hòa bình công bằng, toàn diện và lâu dài trong tất cả các vấn đề cốt lõi dựa trên Sáng kiến Hòa bình Ả Rập, với các điều khoản tham chiếu cụ thể, để có thể đảm bảo chấm dứt hoàn toàn sự chiếm đóng của Israel và dẫn tới việc thành lập một Nhà nước Palestine độc lập với Đông Jerusalem là thủ đô, theo đường biên giới năm 1967, sống trong hòa bình và an ninh bên cạnh Nhà nước Israel, cũng như giải quyết tất cả các vấn đề cốt lõi, bao gồm vấn đề người tị nạn và tù nhân, dựa trên các nghị quyết hợp pháp quốc tế có liên quan.

Tổng thống Abbas sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Pháp, quốc gia có kế hoạch triệu tập một hội nghị hòa bình quốc tế vào tháng tới, để đảm bảo khởi động một tiến trình hòa bình đáng tin cậy dựa trên luật pháp quốc tế, tính hợp pháp quốc tế và trong một khung thời gian cụ thể và một cơ chế theo dõi quốc tế mới.

(Bản dịch tham khảo)