Trang chủ Đại sứ quán Tin tức & Thông cáo Báo chí Tiến sĩ Ashrawi: Sự phân chia là một nhượng bộ lịch sử, và tình đoàn kết nên là một ràng buộc thiết thực

Tiến sĩ Ashrawi: Sự phân chia là một nhượng bộ lịch sử, và tình đoàn kết nên là một ràng buộc thiết thực

Thứ ba, 29 Tháng 11 2016 16:08

Nhân kỉ niệm 69 năm ngày Đại Hội đồng Liên hợp quốc thông qua Nghị quyết 181 (Kế hoạch Phân chia) và Ngày Quốc tế Đoàn kết với Nhân dân Palestine, Ủy viên Ban Chấp hành Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO), tiến sĩ Hanan Ashrawi, nói:

“Lễ kỉ niệm này đánh dấu một sự kiện mà cộng đồng quốc tế quyết định can thiệp một cách tiêu cực, và do đó bắt đầu thảm họa của Palestine. Dù bản thân Nghị quyết Phân chia đã mang lại cho cộng đồng quốc tế quyền và sức mạnh có hành động chống lại bất kỳ bên nào chịu trách nhiệm về những âm mưu cấu thành ‘bất kỳ mối đe dọa nào đối với hòa bình, phá vỡ hòa bình, hoặc hành động xâm lược’ và làm thay đổi ‘bằng vũ lực việc định cư mà nghị quyết vạch ra’, nhưng nó đã nhiều lần thất bại hoặc không thể buộc Israel phải chịu trách nhiệm.

Cho dù chúng ta có bao nhiêu ngày đoàn kết đi chăng nữa, thì sự thật bất công trầm trọng này vẫn còn đó, nhất là bởi chưa bao giờ có một ràng buộc cụ thể nào để thách thức tội ác không bị trừng phạt của Israel hoặc chấm dứt chủ nghĩa bành trướng tiếp diễn của họ cùng những sự vi phạm trắng trợn của họ với luật pháp quốc tế và luật nhân đạo quốc tế. 

Ngay cả khi người Palestine chấp nhận nguyên tắc phân chia năm 1988 và thậm chí còn đi xa hơn nữa là chấp thuận đường biên giới năm 1967, vẫn không hề có một sự công nhận về tầm cỡ của hi sinh này hay một sự cảm kích về tầm quan trọng của một nhượng bộ như vậy. Vì thế, đó là chìa khóa duy nhất cho hòa bình với công lý tối thiểu vốn đang bị hủy hoại bởi những sự vi phạm liên tiếp của Israel và học thuyết Phục quốc Do thái cực đoan chính thống. 

Bằng việc cho phép Israel tiếp tục các chính sách và biện pháp này, cộng đồng quốc tế đang phản bội niềm tin và trách nhiệm của mình khi nói đến các quyền và nhân tính của nhân dân Palestine và tới trách nhiệm toàn cầu là nêu cao công lý và phẩm giá cho tất cả mọi người. 

Đoàn kết nên là một hành động của sự cam kết và thay đổi, chứ không phải một tuyên bố về mục đích. Chúng tôi kêu gọi tất cả các thành viên của cộng đồng quốc tế hãy tham gia nhanh chóng và hiệu quả và thông qua các biện pháp và sáng kiến trừng phạt cần thiết để buộc Israel chịu trách nhiệm và bắt đầu quá trình sửa sai và chuộc lỗi lịch sử”.