Trang chủ Đại sứ quán Tin tức & Thông cáo Báo chí TCBC - Ủy viên Ban chấp hành PLO: “Tất cả người dân Palestine đang sống trong một nhà tù”

TCBC - Ủy viên Ban chấp hành PLO: “Tất cả người dân Palestine đang sống trong một nhà tù”

Thứ sáu, 21 Tháng 3 2014 10:38

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Ban chấp hành Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO)

Phòng Văn hóa và Thông tin

Ngày 20/3/2014

 

Ủy viên Ban chấp hành PLO: “Tất cả người dân Palestine đang sống trong một nhà tù”

Ủy viên Ban chấp hành Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO), Tiến sỹ Hanan Ashrawi, đã có cuộc gặp với một phái đoàn đặc biệt của Nghị viện Châu Âu về vấn đề tù nhân Palestine tại Trụ sở chính của PLO ở Ramallah, và chào đón phái đoàn tới Palestine.

Tiến sỹ Ashrawi nói, “Chúng tôi cảm ơn Nghị viện Châu Âu đã cử phái đoàn tìm hiểu tình hình thực tế tới đây để điều tra về tình cảnh của tù nhân Palestine tại các nhà tù của Israel, đặc biệt là về những cái chết gần đây của người Palestine trong trại giam. Chúng tôi hy vọng rằng phái đoàn này sẽ giúp bảo vệ quyền lợi của các tù nhân, phù hợp với luật nhân đạo quốc tế, và ngăn chặn những hành động tra tấn và bất công tiếp tục xảy ra với các tù nhân Palestine.”

Hai bên đã thảo luận các biện pháp của Israel liên quan đến tình hình tù nhân Palestine, việc bắt cóc và bắt giữ các Nghị sỹ Palestine, nhu cầu cấp thiết phải áp dụng luật pháp quốc tế luật nhân đạo trong việc bắt giam người Palestine, sự cần thiết phải buộc Israel chịu trách nhiệm.

Trong buổi gặp gỡ, Tiến s Ashrawi hoan nghênh nghị quyết ngày 14 tháng 3 năm 2013 của Nghị viện Châu Âu, trong đó kêu gọi "thả ngay lập tức tất cả các thành viên bị bắt giam của Hội đồng Lập pháp Palestine (PLC), trong đó có ông Marwan Barghouti."

Tiến s Ashrawi nhấn mạnh: "Với những vụ bắt giữ người Palestine tùy tiện tra tấn tù nhân Palestine trong các nhà tù của Israel, Israel đang vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế các quy tắc cơ bản về quyền con người. Có những nguyên tắc pháp l‎ý mang tính toàn cầu, và Israel phải tuân th."

“Chúng tôi kêu gọi các thành viên của cộng đồng quốc tế đã k‎ý kết Công ước Geneva IV hãy hành động trên cơ sở sự thật và công l‎ý, và buộc Israel phải chịu trách nhiệm về sự vi phạm nghiêm trọng luật pháp và các công ước quốc tế. Đã đến lúc tất cả các quốc gia chấm dứt việc Israel xâm hại các quyền cơ bản và cuộc sống của người dân Palestine. Để có hòa bình, cần phải công nhận sự bình đẳng về quyền lợi.”

 

Bản dịch không chính thức